Add rcu_assign_pointer

rcu_assign_pointer has a memory barrier which lets the writer make sure the data
has been properly written to memory before setting the pointer.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@polymtl.ca>