Mark braced-groups within expressions with __extension__

Braced-groups within expressions are not valid ISO C, so
if a macro uses them and it's included in a project built
with -pedantic, the build will fail. GCC and CLANG do
support them as extension, so marking them as such allows
the build to complete even with -pedantic.

Signed-off-by: Luca Boccassi <lboccass@brocade.com>
Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>