Fix: urcu-bp, urcu, urcu-qsbr should include wfcqueue

Those are still including wfqueue.h, but need to move to wfcqueue.h,
since this is now needed by call_rcu. It was still working, because call
rcu headers include wfcqueue.h, but they were doing so _after_ #undef
_LGPL_SOURCE was issued, which made wfcqueue.h depend on
liburcu-common.so to find the wfcqueue symbols. This was in turn adding
a transitive dependency that was not present before, and thus causing
build failure in cross-build environments, especially those on Debian
systems, due to special handling of transitive dependencies on Debian
autotools.

Reported-by: Simon Marchi <simon.marchi@polymtl.ca>
Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>