Fix: Tests: use -no-pie linker option only when available

Fix: Tests: use -no-pie linker option only when available

Issue
=====
To keep the userspace callstack tests simple, we want to prevent the
testapp to be linked as a Position Independent Execution (PIE) binary as
it is simpler to resolve the addresses of functions. Some distributions
now ship GCC built with the --enable-default-pie option which turns on
PIE by default. To prevent that, we use the -no-pie linker flag when
building the gen-syscall-events-callstack testapp. The issue is that
this flag is not available on older version of GCC thus triggering an
error when building the project.

    gcc: error: unrecognized command line option ‘-no-pie’

Solution
========
Test for the availability of the -no-pie option at the configure time
and enable it only when found. If the option is unavailable we assume
that the -pie option is not enabled by default thus removing the need to
prevent its usage with -no-pie in the first place.

Known drawbacks
===============
None

Signed-off-by: Francis Deslauriers <francis.deslauriers@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>