Fix hurd-i386: move cpuset tests outside of sched_setaffinity conditional

Fix hurd-i386: move cpuset tests outside of sched_setaffinity conditional

Comment about introduction of cpuset.h within urcu tests:

> Unfortunately it doesn't work, because sched_setaffinity is for now
> just a fail-stub on hurd-i386, and thus configure considers it as
> missing, and thus the CPU_SET test is disabled completely.
>
> I however guess you could just disable defining your own cpu_set_t
> when !HAVE_SCHED_SETAFFINITY, since it is probably used only for using
> sched_setaffinity.

Fix by moving cpu_set_t, CPU_SET and CPU_ZERO tests outside of the
sched_setaffinity conditional.

Reported-by: Samuel Thibault <sthibault@debian.org>
Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>