Fix: [2.8, 2.11]: do not use `{revision}` for fixed versions
[lttng-docs.git] / 2.11 / lttng-docs-2.11.txt
index d2dc5c23293404b191bdda011026e076d2941667..b824f5af3b786f0442667f814937707b1f660a0a 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 The LTTng Documentation
 =======================
 Philippe Proulx <pproulx@efficios.com>
-v2.11, 22 October 2019
+v2.11, 30 March 2020
 
 
 include::../common/copyright.txt[]
@@ -170,7 +170,7 @@ when a kernel event occurs. For example:
 +
 [role="term"]
 ----
-$ lttng enable-event --kernel --syscall read
+$ lttng enable-event --kernel --syscall open
 $ lttng add-context --kernel --type=callstack-kernel --type=callstack-user
 ----
 +
@@ -298,7 +298,7 @@ exist for Linux:
   is the de facto function tracer of the Linux kernel. Its user
   interface is a set of special files in sysfs.
 * https://perf.wiki.kernel.org/[perf] is
-  a performance analyzing tool for Linux which supports hardware
+  a performance analysis tool for Linux which supports hardware
   performance counters, tracepoints, as well as other counters and
   types of probes. perf's controlling utility is the cmd:perf command
   line/curses tool.
@@ -371,14 +371,123 @@ but note that:
 * You only need to install LTTng-UST if you intend to trace user
   applications.
 
-[IMPORTANT]
-====
-As of 22 October 2019, LTTng{nbsp}{revision} is not available
-as distribution packages, except for <<arch-linux,Arch Linux>>.
+[role="growable"]
+.Availability of LTTng{nbsp}{revision} for major Linux distributions as of 30 March 2020.
+|====
+|Distribution |Available in releases
 
-You can <<building-from-source,build LTTng{nbsp}{revision} from source>>
-to install and use it.
-====
+|https://www.ubuntu.com/[Ubuntu]
+|Ubuntu{nbsp}16.04 _Xenial Xerus_ and Ubuntu{nbsp}18.04 _Bionic Beaver_:
+<<ubuntu-ppa,use the LTTng Stable{nbsp}{revision} PPA>>.
+
+|https://www.debian.org/[Debian]
+|<<debian,Debian "bullseye" (testing)>>.
+
+|https://www.archlinux.org/[Arch Linux]
+|<<arch-linux,_Community_ repository and AUR>>.
+
+|https://getfedora.org/[Fedora]
+|xref:fedora[Fedora{nbsp}32 and Fedora{nbsp}33].
+
+|https://www.redhat.com/[RHEL] and https://www.suse.com/[SLES]
+|See http://packages.efficios.com/[EfficiOS Enterprise Packages].
+
+|https://buildroot.org/[Buildroot]
+|xref:buildroot[Buildroot{nbsp}2019.11 and Buildroot{nbsp}2020.02].
+|====
+
+
+[[ubuntu-ppa]]
+=== Ubuntu: noch:{LTTng} Stable {revision} PPA
+
+The https://launchpad.net/~lttng/+archive/ubuntu/stable-{revision}[LTTng
+Stable{nbsp}{revision} PPA] offers the latest stable
+LTTng{nbsp}{revision} packages for Ubuntu{nbsp}16.04 _Xenial Xerus_ and
+Ubuntu{nbsp}18.04 _Bionic Beaver_.
+
+To install LTTng{nbsp}{revision} from the LTTng Stable{nbsp}{revision}
+PPA:
+
+. Add the LTTng Stable{nbsp}{revision} PPA repository and update the
+  list of packages:
++
+--
+[role="term"]
+----
+# apt-add-repository ppa:lttng/stable-2.10
+# apt-get update
+----
+--
+
+. Install the main LTTng{nbsp}{revision} packages:
++
+--
+[role="term"]
+----
+# apt-get install lttng-tools
+# apt-get install lttng-modules-dkms
+# apt-get install liblttng-ust-dev
+----
+--
+
+. **If you need to instrument and trace
+  <<java-application,Java applications>>**, install the LTTng-UST
+  Java agent:
++
+--
+[role="term"]
+----
+# apt-get install liblttng-ust-agent-java
+----
+--
+
+. **If you need to instrument and trace
+  <<python-application,Python{nbsp}3 applications>>**, install the
+  LTTng-UST Python agent:
++
+--
+[role="term"]
+----
+# apt-get install python3-lttngust
+----
+--
+
+
+[[debian]]
+=== Debian
+
+To install LTTng{nbsp}{revision} on Debian "bullseye" (testing):
+
+. Install the main LTTng{nbsp}{revision} packages:
++
+--
+[role="term"]
+----
+# apt-get install lttng-modules-dkms
+# apt-get install liblttng-ust-dev
+# apt-get install lttng-tools
+----
+--
+
+. **If you need to instrument and trace <<java-application,Java
+  applications>>**, install the LTTng-UST Java agent:
++
+--
+[role="term"]
+----
+# apt-get install liblttng-ust-agent-java
+----
+--
+
+. **If you need to instrument and trace <<python-application,Python
+  applications>>**, install the LTTng-UST Python agent:
++
+--
+[role="term"]
+----
+# apt-get install python3-lttngust
+----
+--
 
 
 [[arch-linux]]
@@ -390,7 +499,7 @@ LTTng-modules{nbsp}{revision} are available in the
 https://aur.archlinux.org/[AUR].
 
 To install LTTng{nbsp}{revision} on Arch Linux, using
-https://github.com/actionless/pikaur[pikaur] for the AUR packages:
+https://github.com/Jguer/yay[yay] for the AUR packages:
 
 . Install the main LTTng{nbsp}{revision} packages:
 +
@@ -398,8 +507,8 @@ https://github.com/actionless/pikaur[pikaur] for the AUR packages:
 [role="term"]
 ----
 # pacman -Sy lttng-ust
-$ pikaur -Sy lttng-tools
-$ pikaur -Sy lttng-modules
+$ yay -Sy lttng-tools
+$ yay -Sy lttng-modules
 ----
 --
 
@@ -415,6 +524,77 @@ $ pikaur -Sy lttng-modules
 --
 
 
+[[fedora]]
+=== Fedora
+
+To install LTTng{nbsp}{revision} on Fedora{nbsp}32 and Fedora{nbsp}33:
+
+. Install the LTTng-tools{nbsp}{revision} and LTTng-UST{nbsp}{revision}
+  packages:
++
+--
+[role="term"]
+----
+# yum install lttng-tools
+# yum install lttng-ust
+----
+--
+
+. Download, build, and install the latest LTTng-modules{nbsp}{revision}:
++
+--
+[role="term"]
+----
+$ cd $(mktemp -d) &&
+wget http://lttng.org/files/lttng-modules/lttng-modules-latest-2.11.tar.bz2 &&
+tar -xf lttng-modules-latest-2.11.tar.bz2 &&
+cd lttng-modules-2.11.* &&
+make &&
+sudo make modules_install &&
+sudo depmod -a
+----
+--
+
+[IMPORTANT]
+.Java and Python application instrumentation and tracing
+====
+If you need to instrument and trace <<java-application,Java
+applications>> on Fedora, you need to build and install
+LTTng-UST{nbsp}{revision} <<building-from-source,from source>> and pass
+the `--enable-java-agent-jul`, `--enable-java-agent-log4j`, or
+`--enable-java-agent-all` options to the `configure` script, depending
+on which Java logging framework you use.
+
+If you need to instrument and trace <<python-application,Python
+applications>> on Fedora, you need to build and install
+LTTng-UST{nbsp}{revision} from source and pass the
+`--enable-python-agent` option to the `configure` script.
+====
+
+
+[[buildroot]]
+=== Buildroot
+
+To install LTTng{nbsp}{revision} on Buildroot{nbsp}2019.11 and
+Buildroot{nbsp}2020.02:
+
+. Launch the Buildroot configuration tool:
++
+--
+[role="term"]
+----
+$ make menuconfig
+----
+--
+
+. In **Kernel**, check **Linux kernel**.
+. In **Toolchain**, check **Enable WCHAR support**.
+. In **Target packages**{nbsp}&#8594; **Debugging, profiling and benchmark**,
+  check **lttng-modules** and **lttng-tools**.
+. In **Target packages**{nbsp}&#8594; **Libraries**{nbsp}&#8594;
+  **Other**, check **lttng-libust**.
+
+
 [[building-from-source]]
 === Build from source
 
@@ -1158,11 +1338,6 @@ source code), you need to specify a tracing domain when
 <<enabling-disabling-events,creating an event rule>> because all the
 tracing domains could have tracepoints with the same names.
 
-Some features are reserved to specific tracing domains. Dynamic function
-entry and return instrumentation points, for example, are currently only
-supported in the Linux kernel tracing domain, but support for other
-tracing domains could be added in the future.
-
 You can create <<channel,channels>> in the Linux kernel and user space
 tracing domains. The other tracing domains have a single default
 channel.
@@ -1271,8 +1446,7 @@ reached, the channel's _event record loss mode_ determines what to do.
 The available event record loss modes are:
 
 Discard mode::
-  Drop the newest event records until a the tracer releases a
-  sub-buffer.
+  Drop the newest event records until the tracer releases a sub-buffer.
 +
 This is the only available mode when you specify a
 <<opt-blocking-timeout,blocking timeout>>.
@@ -1452,7 +1626,7 @@ for LTTng to record an occuring event.
 You set the conditions when you <<enabling-disabling-events,create
 an event rule>>.
 
-You always attach an event rule to <<channel,channel>> when you create
+You always attach an event rule to <<channel,channel>> when you create
 it.
 
 When an event passes the conditions of an event rule, LTTng records it
@@ -1612,9 +1786,9 @@ Some objects are referenced by name (C string), such as tracing
 sessions, but most of them require to create a handle first using
 `lttng_create_handle()`.
 
-The best available developer documentation for `liblttng-ctl` is, as of
-LTTng{nbsp}{revision}, its installed header files. Every function and
-structure is thoroughly documented.
+As of LTTng{nbsp}{revision}, the best available developer documentation for
+`liblttng-ctl` is its installed header files. Every function and structure is
+thoroughly documented.
 
 
 [[lttng-ust]]
@@ -4133,7 +4307,7 @@ logging frameworks:
 .LTTng-UST Java agent imported by a Java application.
 image::java-app.png[]
 
-Note that the methods described below are new in LTTng{nbsp}{revision}.
+Note that the methods described below are new in LTTng{nbsp}2.8.
 Previous LTTng versions use another technique.
 
 NOTE: We use http://openjdk.java.net/[OpenJDK]{nbsp}8 for development
@@ -6109,7 +6283,7 @@ help you solve a problem faster. Examples of context fields are:
   **process priority** of the thread in which the event occurs.
 * The **hostname** of the system on which the event occurs.
 * The Linux kernel and user call stacks (since
-  LTTng{nbsp}{revision}).
+  LTTng{nbsp}11).
 * The current values of many possible **performance counters** using
   perf, for example:
 ** CPU cycles, stalled cycles, idle cycles, and the other cycle types.
@@ -6379,8 +6553,8 @@ Replace `my-session` with the name of the tracing session to load.
 When LTTng loads a configuration, it restores your saved tracing session
 as if you just configured it manually.
 
-See man:lttng(1) for the complete list of command-line options. You
-can also save and load all many sessions at a time, and decide in which
+See man:lttng-load(1) for the complete list of command-line options. You
+can also save and load many sessions at a time, and decide in which
 directory to output the XML files.
 
 
This page took 0.026507 seconds and 4 git commands to generate.