* negative tracker-specific codes may be returned:
* - ENOMEM: allocation of a new entry failed,
* - EMFILE: too many unsuspendable fds are opened and the tracker can't
* negative tracker-specific codes may be returned:
* - ENOMEM: allocation of a new entry failed,
* - EMFILE: too many unsuspendable fds are opened and the tracker can't