Tests: add kernel test into the `make check` test suite.

The Jenkins CI mostly run the `make check` suite. Only the Lava base CI
run the root_regression test suite. Most of those test can be run on
`make check` without incurring any major extra time.

Only `regression/tools/streaming/test_high_throughput_limits` is left in
root_regression since it is currently "unreasonable" in term of the time
it takes to run. This could be tackled another time.

Signed-off-by: Jonathan Rajotte <jonathan.rajotte-julien@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>
Change-Id: I3d59705e84549c2a1840cf96a7723396e2e0c402