Fix: tests: test_kernel: break should only be used in loops

Using `break` in a function's scope makes no sense in bash. I am
guessing the original author meant to exit early from the various tests.

Regardless, the rest of the test can be ran without issues. I am not
sure traces of failed tests should be kept, but that's a separate issue.

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>
Change-Id: I286ccb796afbbca4e3866e6fd0b35a3746045346