viewing-and-analyzing: Update Trace Compass download URL

Official downloads for Trace Compass are available now. Users should
be directed to those, especially since the links at Poly don't
work anymore (downloads get stalled after a couple MB's).

Signed-off-by: Alexandre Montplaisir <alexmonthy@voxpopuli.im>

diff --git a/contents/getting-started/viewing-and-analyzing.md b/contents/getting-started/viewing-and-analyzing.md
index e49cc5a0c464010d09797e2df18f4088e7496a9e..5485093b77a59be25651601b412191340ebf3612 100644 (file)
--- a/contents/getting-started/viewing-and-analyzing.md
+++ b/contents/getting-started/viewing-and-analyzing.md
@@ -20,11 +20,7 @@ Many ways exist to read your LTTng traces:
     is an Eclipse plugin used to visualize and analyze various types of
     traces, including LTTng's. It also comes as a standalone application
     and can be downloaded from
-    <a href="http://secretaire.dorsal.polymtl.ca/~gbastien/TracingRCP/TraceCompass/" class="ext">here</a>
-    for a daily build of the latest source code. A version containing
-    some experimental features like Virtual Machine analysis and
-    Critical Path analysis is also available
-    <a href="http://secretaire.dorsal.polymtl.ca/~gbastien/TracingRCP/DorsalExperimental/" class="ext">here</a>.
+    <a href="http://projects.eclipse.org/projects/tools.tracecompass/downloads" class="ext">here</a>.
 
 LTTng trace files are usually recorded in the `~/lttng-traces` directory.
 Let's now view the trace and perform a basic analysis using