Improved test framework

This is based on the babeltrace / librseq test framework with the
objective of standardising across projects.

Regroup all the configure detected values relevant to the test suite in
a single generated file. This file will be automatically sourced by the
test suite in most scenarios but can also be sourced in the shell of a
user.

 * All user overridable variables start with 'URCU_TESTS_'.
 * The priority for variables is :
     Environment -> env.sh -> utils.sh (defaults).
 * A user can source 'env.sh', override some of the values and manually
   run test scripts.
 * The test suite can run without an 'env.sh' file present.

Change-Id: Id94f7085ed1ea0e30207856cf1594ca30585536c
Signed-off-by: Michael Jeanson <mjeanson@efficios.com>
Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>