Fix: event probes attached before event enabled

Background
==========
When userspace events with exclusions are enabled by the CLI user, the
session daemon enables the events in a 3-steps process using the
following ustctl commands:
1. `LTTNG_UST_EVENT` to create an event and get an handle on it,
2. `LTTNG_UST_EXCLUSION` to attach exclusions, and
3. `LTTNG_UST_ENABLE` to activate the tracing of this event.

Also, the session daemon uses the `LTTNG_UST_SESSION_START` to start the
tracing of events. In various use cases, this can happen before OR after
the 3-steps process above.

Scenario
========
If the`LTTNG_UST_SESSION_START` is done before the 3-steps process the
tracer will end up not considering the exclusions and trace all events
matching the event name glob pattern provided at step #1.

This is due to the fact that when we do step #1, we end up calling
`lttng_session_lazy_sync_enablers()`. This function will sync the event
enablers if the session is active (which it is in our scenario because
of the _SESSION_START).
Syncing the enablers will then match event name glob patterns provided
by the user to the event descriptors of the tracepoints and attach
probes in their corresponding callsite on matches.

All of this is done before we even received the exclusions in step #2.

Problem
=======
The problem is that we attach probes to tracepoints before being sure we
received the entire description of the events.
Step #2 may reduced the set of tracepoints to trace so we must wait
until exclusions are all received to attached probes to tracepoints.

Solution
========
Only match event names and exclusions (and ultimately, register probes)
on enabled enablers to ensure that no other modifications will be
applied to the event.

Event enablers are enabled when at step #3.

Note
====
Filters are not causing problems here because adding a filter won't
change what tracepoints are to be traced.

Signed-off-by: Francis Deslauriers <francis.deslauriers@efficios.com>
Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Change-Id: Id984f266d976f346b001db81cd8a2b74965b5ef2