+ /*
+ * Note that this method does not take the retrieverLock, it lets
+ * concurrent threads access the ConcurrentHashMap directly.
+ *
+ * It's fine for a get() to happen during a registration or
+ * unregistration, it's first-come-first-serve.
+ */