Cleanup: update code layout to fix old gcc warning

Some CI jobs show:

urcu-pointer.o
13:46:22 In file included from urcu.c:49:0:
13:46:22 urcu-wait.h:70:9: warning: missing initializer for field 'lock' of 'struct cds_wfs_stack' [-Wmissing-field-initializers]
13:46:22   struct urcu_wait_queue name = URCU_WAIT_QUEUE_HEAD_INIT(name)
13:46:22          ^
13:46:22 urcu.c:150:8: note: in expansion of macro 'DEFINE_URCU_WAIT_QUEUE'
13:46:22  static DEFINE_URCU_WAIT_QUEUE(gp_waiters);
13:46:22         ^
13:46:22 In file included from urcu-wait.h:27:0,
13:46:22                  from urcu.c:49:
13:46:22 ../include/urcu/wfstack.h:92:18: note: 'lock' declared here
13:46:22   pthread_mutex_t lock;
13:46:22

Change code layout so not to confuse old gcc.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>