fix: built-in lttng with kernel >= v6.1

fix: built-in lttng with kernel >= v6.1

In kernel v6.1 the list of subdirectories was moved from Makefile to
Kbuild. Adjust our built-in.sh script to detect this change and use the
appropriate file to graft ourself to the kernel build system.

Thanks to Richa Bharti for the initial patch.

See upstream commit:

  commit 5750121ae7382ebac8d47ce6d68012d6cd1d7926
  Author: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
  Date:   Sun Sep 25 03:19:10 2022 +0900

    kbuild: list sub-directories in ./Kbuild

    Use the ordinary obj-y syntax to list subdirectories.

Change-Id: Ifc0f1bdea5ee59b0e0b96cdb31c9c689deb20559
Reported-by: Richa Bharti <Richa.Bharti@siemens.com>
Signed-off-by: Michael Jeanson <mjeanson@efficios.com>
Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>