Explicitly skip tracing x32 system calls

x86 x32 system calls are not supported by LTTng. They are currently not
traced simply because their system call number is beyond the range of
NR_compat_syscalls.

However, this mostly happens by accident rather than by design.

Enforce this with an explicit check for in_x32_syscall(), which clearly
documents that those are not supported.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Change-Id: I3a6985a8355f14f4e557ee7f5edea36969dadfe9