Fix: cleanup local_apps.allowed flag on lib cleanup

In case of applications using fork/clone, which drop their privileges,
we need to clear the local_apps.allowed flag, otherwise those
application get an assertion when using the liblttng-ust-fork helper:

e.g.
varnishd: lttng-ust-comm.c:423: setup_local_apps: Assertion `local_apps.allowed == 0' failed.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>