Fix: endianness of integers received by filter

We need to byteswap integers passed to the filter when they are tagged
as being in an endianness which differs from the architecture
endianness, so the integer comparisons make sense in terms of value
rather than raw bytes for those fields.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>