Remove lttng-ftrace integration

The lttng-ftrace integration (LTTNG_KERNEL_FUNCTION instrumentation
type) was unused for a while now. The "function" probing is actually
done with kprobes and kretprobes (LTTNG_KERNEL_KPROBE and
LTTNG_KERNEL_KRETPROBE).

Remove it so a use of kallsyms_lookup_name() can be removed as well.
Note that in the future we could add back this support by using
register_ftrace_function() which is exported to kernel modules, but
considering that we have not been using this code for a while,
just remove the implementation for now.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>