Store graph callbacks in a structure

Also support two classes of graphs: with "trace-trace" scale (both axes
present timestamp data); with "trace-time" scale (horizontal axis presents
timestamp data, vertical axis presents difference between timstamps)

Signed-off-by: Benjamin Poirier <benjamin.poirier@polymtl.ca>