2.9: update installation instructions and availability
[lttng-docs.git] / 2.9 / lttng-docs-2.9.txt
index b72ebe652b436130180ba43fde6dc9c8392f26a9..9d3b864ee3412795841a0797bc568c16c17368ac 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 The LTTng Documentation
 =======================
 Philippe Proulx <pproulx@efficios.com>
-v2.9, 29 November 2016
+v2.9, 25 July 2017
 
 
 include::../common/copyright.txt[]
@@ -74,6 +74,15 @@ include::../common/acknowledgements.txt[]
 [[whats-new]]
 == What's new in LTTng {revision}?
 
+LTTng{nbsp}{revision} bears the name _Joannès_. A Berliner Weisse style
+beer from the http://letreflenoir.com/[Trèfle Noir] microbrewery in
+https://en.wikipedia.org/wiki/Rouyn-Noranda[Rouyn-Noranda], the
+https://www.beeradvocate.com/beer/profile/20537/238967/[_**Joannès**_]
+is a tangy beer with a distinct pink dress and intense fruit flavor,
+thanks to the presence of fresh blackcurrant grown in Témiscamingue.
+
+New features and changes in LTTng{nbsp}{revision}:
+
 * **Tracing control**:
 ** You can override the name or the URL of a tracing session
    configuration when you use man:lttng-load(1) thanks to the new
@@ -89,7 +98,7 @@ include::../common/acknowledgements.txt[]
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng add-context --kernel --type=perf:cpu:raw:r0013c:x86unhalted
+lttng add-context --kernel --type=perf:cpu:raw:r0013c:x86unhalted
 ----
 --
 +
@@ -331,59 +340,54 @@ but note that:
   applications.
 
 [role="growable"]
-.Availability of LTTng{nbsp}{revision} for major Linux distributions as of 29 November 2016.
+.Availability of LTTng{nbsp}{revision} for major Linux distributions as of 25 July 2017.
 |====
 |Distribution |Available in releases |Alternatives
 
-|Ubuntu
-|Ubuntu{nbsp}14.04 _Trusty Tahr_ and Ubuntu{nbsp}16.04 _Xenial Xerus_:
-<<ubuntu-ppa,use the LTTng Stable{nbsp}{revision} PPA>>.
-|link:/docs/v2.8#doc-ubuntu[LTTng{nbsp}2.8 for Ubuntu{nbsp}16.10 _Yakkety Yak_].
+|https://www.ubuntu.com/[Ubuntu]
+|<<ubuntu,Ubuntu{nbsp}17.04 _Zesty Zapus_>>.
 
-<<building-from-source,Build LTTng{nbsp}{revision} from source>> for
+Ubuntu{nbsp}14.04 _Trusty Tahr_ and Ubuntu{nbsp}16.04 _Xenial Xerus_:
+<<ubuntu-ppa,use the LTTng Stable{nbsp}{revision} PPA>>.
+|<<building-from-source,Build LTTng{nbsp}{revision} from source>> for
 other Ubuntu releases.
 
-|Fedora
-|_Not available_
-|<<building-from-source,Build LTTng-modules{nbsp}{revision} from
-source>>.
+|https://getfedora.org/[Fedora]
+|<<fedora,Fedora{nbsp}26>>.
+|link:/docs/v2.8#doc-fedora[LTTng{nbsp}2.8 for Fedora 25].
 
-|Debian
-|_Not available_
-|<<building-from-source,Build LTTng-modules{nbsp}{revision} from
-source>>.
+<<building-from-source,Build LTTng{nbsp}{revision} from source>> for
+other Fedora releases.
 
-|openSUSE
-|_Not available_
-|<<building-from-source,Build LTTng-modules{nbsp}{revision} from
-source>>.
+|https://www.debian.org/[Debian]
+|xref:debian[Debian "stretch" (stable), Debian "buster" (testing),
+and Debian "sid" (unstable)].
+|<<building-from-source,Build LTTng{nbsp}{revision} from source>> for
+other Debian releases.
 
-|Arch Linux
+|https://www.archlinux.org/[Arch Linux]
 |<<arch-linux,Latest AUR packages>>.
 |
 
-|Alpine Linux
-|_Not available_
-|link:/docs/v2.8#doc-alpine-linux[LTTng{nbsp}2.8 for Alpine Linux{nbsp}"edge"].
-
-LTTng{nbsp}2.8 for Alpine Linux{nbsp}3.5 (not released yet).
-
-<<building-from-source,Build LTTng{nbsp}{revision} from source>> for
+|https://alpinelinux.org/[Alpine Linux]
+|<<alpine-linux,Alpine Linux "edge">>.
+|<<building-from-source,Build LTTng{nbsp}{revision} from source>> for
 other Alpine Linux releases.
 
-|RHEL and SLES
+|https://www.redhat.com/[RHEL] and https://www.suse.com/[SLES]
 |See http://packages.efficios.com/[EfficiOS Enterprise Packages].
 |
 
-|Buildroot
-|_Not available_
-|LTTng{nbsp}2.8 for Buildroot{nbsp}2016.11 (not released yet).
+|https://buildroot.org/[Buildroot]
+|<<buildroot,Buildroot{nbsp}2017.02 and Buildroot{nbsp}2017.05>>.
+|link:/docs/v2.8#doc-buildroot[LTTng{nbsp}2.8 for Buildroot{nbsp}2016.11].
 
 <<building-from-source,Build LTTng{nbsp}{revision} from source>> for
 other Buildroot releases.
 
-|OpenEmbedded and Yocto
-|_Not available_
+|http://www.openembedded.org/wiki/Main_Page[OpenEmbedded] and
+https://www.yoctoproject.org/[Yocto]
+|<<oe-yocto,Yocto Project{nbsp}2.3 _Pyro_>> (`openembedded-core` layer).
 |link:/docs/v2.8#doc-oe-yocto[LTTng{nbsp}2.8 for Yocto Project{nbsp}2.2 _Morty_]
 (`openembedded-core` layer).
 
@@ -395,6 +399,46 @@ other OpenEmbedded releases.
 [[ubuntu]]
 === [[ubuntu-official-repositories]]Ubuntu
 
+LTTng{nbsp}{revision} is available on Ubuntu{nbsp}17.04 _Zesty Zapus_.
+For previous releases of Ubuntu, <<ubuntu-ppa,use the LTTng
+Stable{nbsp}{revision} PPA>>.
+
+To install LTTng{nbsp}{revision} on Ubuntu{nbsp}17.04 _Zesty Zapus_:
+
+. Install the main LTTng{nbsp}{revision} packages:
++
+--
+[role="term"]
+----
+# apt-get install lttng-tools
+# apt-get install lttng-modules-dkms
+# apt-get install liblttng-ust-dev
+----
+--
+
+. **If you need to instrument and trace
+  <<java-application,Java applications>>**, install the LTTng-UST
+  Java agent:
++
+--
+[role="term"]
+----
+# apt-get install liblttng-ust-agent-java
+----
+--
+
+. **If you need to instrument and trace
+  <<python-application,Python{nbsp}3 applications>>**, install the
+  LTTng-UST Python agent:
++
+--
+[role="term"]
+----
+# apt-get install python3-lttngust
+----
+--
+
+
 [[ubuntu-ppa]]
 ==== noch:{LTTng} Stable {revision} PPA
 
@@ -413,8 +457,8 @@ To install LTTng{nbsp}{revision} from the LTTng Stable{nbsp}{revision} PPA:
 --
 [role="term"]
 ----
-sudo apt-add-repository ppa:lttng/stable-2.9
-sudo apt-get update
+# apt-add-repository ppa:lttng/stable-2.9
+# apt-get update
 ----
 --
 
@@ -423,9 +467,9 @@ sudo apt-get update
 --
 [role="term"]
 ----
-sudo apt-get install lttng-tools
-sudo apt-get install lttng-modules-dkms
-sudo apt-get install liblttng-ust-dev
+# apt-get install lttng-tools
+# apt-get install lttng-modules-dkms
+# apt-get install liblttng-ust-dev
 ----
 --
 
@@ -436,7 +480,7 @@ sudo apt-get install liblttng-ust-dev
 --
 [role="term"]
 ----
-sudo apt-get install liblttng-ust-agent-java
+# apt-get install liblttng-ust-agent-java
 ----
 --
 
@@ -447,7 +491,93 @@ sudo apt-get install liblttng-ust-agent-java
 --
 [role="term"]
 ----
-sudo apt-get install python3-lttngust
+# apt-get install python3-lttngust
+----
+--
+
+
+[[fedora]]
+=== Fedora
+
+To install LTTng{nbsp}{revision} on Fedora{nbsp}26:
+
+. Install the LTTng-tools{nbsp}{revision} and LTTng-UST{nbsp}{revision}
+  packages:
++
+--
+[role="term"]
+----
+# yum install lttng-tools
+# yum install lttng-ust
+----
+--
+
+. Download, build, and install the latest LTTng-modules{nbsp}{revision}:
++
+--
+[role="term"]
+----
+$ cd $(mktemp -d) &&
+wget http://lttng.org/files/lttng-modules/lttng-modules-latest-2.9.tar.bz2 &&
+tar -xf lttng-modules-latest-2.9.tar.bz2 &&
+cd lttng-modules-2.9.* &&
+make &&
+sudo make modules_install &&
+sudo depmod -a
+----
+--
+
+[IMPORTANT]
+.Java and Python application instrumentation and tracing
+====
+If you need to instrument and trace <<java-application,Java
+applications>> on Fedora, you need to build and install
+LTTng-UST{nbsp}{revision} <<building-from-source,from source>> and pass
+the `--enable-java-agent-jul`, `--enable-java-agent-log4j`, or
+`--enable-java-agent-all` options to the `configure` script, depending
+on which Java logging framework you use.
+
+If you need to instrument and trace <<python-application,Python
+applications>> on Fedora, you need to build and install
+LTTng-UST{nbsp}{revision} from source and pass the
+`--enable-python-agent` option to the `configure` script.
+====
+
+
+[[debian]]
+=== Debian
+
+To install LTTng{nbsp}{revision} on Debian "stretch" (stable),
+Debian "buster" (testing), or Debian "sid" (unstable):
+
+. Install the main LTTng{nbsp}{revision} packages:
++
+--
+[role="term"]
+----
+# apt-get install lttng-modules-dkms
+# apt-get install liblttng-ust-dev
+# apt-get install lttng-tools
+----
+--
+
+. **If you need to instrument and trace <<java-application,Java
+  applications>>**, install the LTTng-UST Java agent:
++
+--
+[role="term"]
+----
+# apt-get install liblttng-ust-agent-java
+----
+--
+
+. **If you need to instrument and trace <<python-application,Python
+  applications>>**, install the LTTng-UST Python agent:
++
+--
+[role="term"]
+----
+# apt-get install python3-lttngust
 ----
 --
 
@@ -456,16 +586,16 @@ sudo apt-get install python3-lttngust
 === Arch Linux
 
 To install LTTng{nbsp}{revision} on Arch Linux using
-https://archlinux.fr/yaourt-en[Yaourt]:
+https://github.com/rmarquis/pacaur[pacaur]:
 
 . Install the main LTTng{nbsp}{revision} packages:
 +
 --
 [role="term"]
 ----
-yaourt -S lttng-tools
-yaourt -S lttng-ust
-yaourt -S lttng-modules
+$ pacaur -Sy lttng-tools
+$ pacaur -Sy lttng-ust
+$ pacaur -Sy lttng-modules
 ----
 --
 
@@ -475,8 +605,57 @@ yaourt -S lttng-modules
 --
 [role="term"]
 ----
-yaourt -S python-lttngust
-yaourt -S python2-lttngust
+$ pacaur -Sy python-lttngust
+$ pacaur -Sy python2-lttngust
+----
+--
+
+
+[[alpine-linux]]
+=== Alpine Linux
+
+To install LTTng-tools{nbsp}{revision} and LTTng-UST{nbsp}{revision} on
+Alpine Linux "edge":
+
+. Make sure your system is
+  https://wiki.alpinelinux.org/wiki/Edge[configured for "edge"].
+. Enable the _testing_ repository by uncommenting the corresponding
+  line in path:{/etc/apk/repositories}.
+. Add the LTTng packages:
++
+--
+[role="term"]
+----
+# apk add lttng-tools
+# apk add lttng-ust-dev
+----
+--
+
+To install LTTng-modules{nbsp}{revision} (Linux kernel tracing support)
+on Alpine Linux "edge":
+
+. Add the vanilla Linux kernel:
++
+--
+[role="term"]
+----
+# apk add linux-vanilla linux-vanilla-dev
+----
+--
+
+. Reboot with the vanilla Linux kernel.
+. Download, build, and install the latest LTTng-modules{nbsp}{revision}:
++
+--
+[role="term"]
+----
+$ cd $(mktemp -d) &&
+wget http://lttng.org/files/lttng-modules/lttng-modules-latest-2.9.tar.bz2 &&
+tar -xf lttng-modules-latest-2.9.tar.bz2 &&
+cd lttng-modules-2.9.* &&
+make &&
+sudo make modules_install &&
+sudo depmod -a
 ----
 --
 
@@ -489,6 +668,71 @@ Enterprise Linux (RHEL) and SUSE Linux Enterprise Server (SUSE), please
 see http://packages.efficios.com/[EfficiOS Enterprise Packages].
 
 
+[[buildroot]]
+=== Buildroot
+
+To install LTTng{nbsp}{revision} on Buildroot{nbsp}2017.02 or
+Buildroot{nbsp}2017.05:
+
+. Launch the Buildroot configuration tool:
++
+--
+[role="term"]
+----
+$ make menuconfig
+----
+--
+
+. In **Kernel**, check **Linux kernel**.
+. In **Toolchain**, check **Enable WCHAR support**.
+. In **Target packages**{nbsp}&#8594; **Debugging, profiling and benchmark**,
+  check **lttng-modules** and **lttng-tools**.
+. In **Target packages**{nbsp}&#8594; **Libraries**{nbsp}&#8594;
+  **Other**, check **lttng-libust**.
+
+
+[[oe-yocto]]
+=== OpenEmbedded and Yocto
+
+LTTng{nbsp}{revision} recipes are available in the
+http://layers.openembedded.org/layerindex/branch/master/layer/openembedded-core/[`openembedded-core`]
+layer for Yocto Project{nbsp}2.3 _Pyro_ under the following names:
+
+* `lttng-tools`
+* `lttng-modules`
+* `lttng-ust`
+
+With BitBake, the simplest way to include LTTng recipes in your target
+image is to add them to `IMAGE_INSTALL_append` in path:{conf/local.conf}:
+
+----
+IMAGE_INSTALL_append = " lttng-tools lttng-modules lttng-ust"
+----
+
+If you use Hob:
+
+. Select a machine and an image recipe.
+. Click **Edit image recipe**.
+. Under the **All recipes** tab, search for **lttng**.
+. Check the desired LTTng recipes.
+
+[IMPORTANT]
+.Java and Python application instrumentation and tracing
+====
+If you need to instrument and trace <<java-application,Java
+applications>> on Yocto/OpenEmbedded, you need to build and install
+LTTng-UST{nbsp}{revision} <<building-from-source,from source>> and pass
+the `--enable-java-agent-jul`, `--enable-java-agent-log4j`, or
+`--enable-java-agent-all` options to the `configure` script, depending
+on which Java logging framework you use.
+
+If you need to instrument and trace <<python-application,Python
+applications>> on Yocto/OpenEmbedded, you need to build and install
+LTTng-UST{nbsp}{revision} from source and pass the
+`--enable-python-agent` option to the `configure` script.
+====
+
+
 [[building-from-source]]
 === Build from source
 
@@ -509,7 +753,7 @@ To build and install LTTng{nbsp}{revision} from source:
 --
 [role="term"]
 ----
-cd $(mktemp -d) &&
+cd $(mktemp -d) &&
 wget http://lttng.org/files/lttng-modules/lttng-modules-latest-2.9.tar.bz2 &&
 tar -xf lttng-modules-latest-2.9.tar.bz2 &&
 cd lttng-modules-2.9.* &&
@@ -524,7 +768,7 @@ sudo depmod -a
 --
 [role="term"]
 ----
-cd $(mktemp -d) &&
+cd $(mktemp -d) &&
 wget http://lttng.org/files/lttng-ust/lttng-ust-latest-2.9.tar.bz2 &&
 tar -xf lttng-ust-latest-2.9.tar.bz2 &&
 cd lttng-ust-2.9.* &&
@@ -574,7 +818,7 @@ instrumented user application with `liblttng-ust`>>:
 --
 [role="term"]
 ----
-cd $(mktemp -d) &&
+cd $(mktemp -d) &&
 wget http://lttng.org/files/lttng-tools/lttng-tools-latest-2.9.tar.bz2 &&
 tar -xf lttng-tools-latest-2.9.tar.bz2 &&
 cd lttng-tools-2.9.* &&
@@ -612,16 +856,18 @@ This tutorial walks you through the steps to:
 [[tracing-the-linux-kernel]]
 === Trace the Linux kernel
 
-The following command lines start with cmd:sudo because you need root
-privileges to trace the Linux kernel. You can avoid using cmd:sudo if
-your Unix user is a member of the <<lttng-sessiond,tracing group>>.
+The following command lines start with the `#` prompt because you need
+root privileges to trace the Linux kernel. You can also trace the kernel
+as a regular user if your Unix user is a member of the
+<<tracing-group,tracing group>>.
 
-. Create a <<tracing-session,tracing session>>:
+. Create a <<tracing-session,tracing session>> which writes its traces
+  to dir:{/tmp/my-kernel-trace}:
 +
 --
 [role="term"]
 ----
-sudo lttng create my-kernel-session
+# lttng create my-kernel-session --output=/tmp/my-kernel-trace
 ----
 --
 
@@ -630,58 +876,67 @@ sudo lttng create my-kernel-session
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng list --kernel
+# lttng list --kernel
+# lttng list --kernel --syscall
 ----
 --
 
-. Create an <<event,event rule>> which matches the desired event names,
-  for example `sched_switch` and `sched_process_fork`:
+. Create <<event,event rules>> which match the desired instrumentation
+  point names, for example the `sched_switch` and `sched_process_fork`
+  tracepoints, and the man:open(2) and man:close(2) system calls:
 +
 --
 [role="term"]
 ----
-sudo lttng enable-event --kernel sched_switch,sched_process_fork
+# lttng enable-event --kernel sched_switch,sched_process_fork
+# lttng enable-event --kernel --syscall open,close
 ----
 --
 +
-You can also create an event rule which _matches_ all the Linux kernel
+You can also create an event rule which matches _all_ the Linux kernel
 tracepoints (this will generate a lot of data when tracing):
 +
 --
 [role="term"]
 ----
-sudo lttng enable-event --kernel --all
+# lttng enable-event --kernel --all
 ----
 --
 
-. Start tracing:
+. <<basic-tracing-session-control,Start tracing>>:
 +
 --
 [role="term"]
 ----
-sudo lttng start
+# lttng start
 ----
 --
 
 . Do some operation on your system for a few seconds. For example,
   load a website, or list the files of a directory.
-. Stop tracing and destroy the tracing session:
+. <<basic-tracing-session-control,Stop tracing>> and destroy the
+  tracing session:
 +
 --
 [role="term"]
 ----
-sudo lttng stop
-sudo lttng destroy
+# lttng stop
+# lttng destroy
 ----
 --
 +
 The man:lttng-destroy(1) command does not destroy the trace data; it
 only destroys the state of the tracing session.
 
-By default, LTTng saves the traces in
-+$LTTNG_HOME/lttng-traces/__name__-__date__-__time__+,
-where +__name__+ is the tracing session name. Note that the
-env:LTTNG_HOME environment variable defaults to `$HOME` if not set.
+. For the sake of this example, make the recorded trace accessible to
+  the non-root users:
++
+--
+[role="term"]
+----
+# chown -R $(whoami) /tmp/my-kernel-trace
+----
+--
 
 See <<viewing-and-analyzing-your-traces,View and analyze the
 recorded events>> to view the recorded events.
@@ -750,7 +1005,7 @@ TRACEPOINT_EVENT(
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -c -I. hello-tp.c
+gcc -c -I. hello-tp.c
 ----
 --
 
@@ -810,7 +1065,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -c hello.c
+gcc -c hello.c
 ----
 --
 
@@ -820,7 +1075,7 @@ gcc -c hello.c
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -o hello hello.o hello-tp.o -llttng-ust -ldl
+gcc -o hello hello.o hello-tp.o -llttng-ust -ldl
 ----
 --
 
@@ -837,7 +1092,7 @@ To trace the user application:
 --
 [role="term"]
 ----
-./hello world and beyond
+./hello world and beyond
 ----
 --
 +
@@ -855,7 +1110,7 @@ Press Enter to continue...
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng-sessiond --daemonize
+lttng-sessiond --daemonize
 ----
 --
 +
@@ -867,7 +1122,7 @@ a service that the distribution's service manager started.
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng list --userspace
+lttng list --userspace
 ----
 --
 +
@@ -879,7 +1134,7 @@ under the `./hello` process.
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng create my-user-space-session
+lttng create my-user-space-session
 ----
 --
 
@@ -889,28 +1144,29 @@ lttng create my-user-space-session
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng enable-event --userspace hello_world:my_first_tracepoint
+lttng enable-event --userspace hello_world:my_first_tracepoint
 ----
 --
 
-. Start tracing:
+. <<basic-tracing-session-control,Start tracing>>:
 +
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng start
+lttng start
 ----
 --
 
 . Go back to the running `hello` application and press Enter. The
   program executes all `tracepoint()` instrumentation points and exits.
-. Stop tracing and destroy the tracing session:
+. <<basic-tracing-session-control,Stop tracing>> and destroy the
+  tracing session:
 +
 --
 [role="term"]
 ----
-sudo lttng stop
-sudo lttng destroy
+$ lttng stop
+$ lttng destroy
 ----
 --
 +
@@ -919,7 +1175,7 @@ only destroys the state of the tracing session.
 
 By default, LTTng saves the traces in
 +$LTTNG_HOME/lttng-traces/__name__-__date__-__time__+,
-where +__name__+ is the tracing session name. Note that the
+where +__name__+ is the tracing session name. The
 env:LTTNG_HOME environment variable defaults to `$HOME` if not set.
 
 See <<viewing-and-analyzing-your-traces,View and analyze the
@@ -953,7 +1209,7 @@ Many tools are available to read LTTng traces:
 
 NOTE: This section assumes that the traces recorded during the previous
 tutorials were saved to their default location, in the
-dir:{$LTTNG_HOME/lttng-traces} directory. Note that the env:LTTNG_HOME
+dir:{$LTTNG_HOME/lttng-traces} directory. The env:LTTNG_HOME
 environment variable defaults to `$HOME` if not set.
 
 
@@ -965,7 +1221,7 @@ its path to cmd:babeltrace with no options:
 
 [role="term"]
 ----
-babeltrace ~/lttng-traces/my-user-space-session*
+babeltrace ~/lttng-traces/my-user-space-session*
 ----
 
 cmd:babeltrace finds all traces recursively within the given path and
@@ -976,7 +1232,7 @@ further filtering:
 
 [role="term"]
 ----
-babeltrace ~/lttng-traces/my-kernel-session* | grep sys_
+$ babeltrace /tmp/my-kernel-trace | grep _switch
 ----
 
 You can pipe the output of cmd:babeltrace into a tool like man:wc(1) to
@@ -984,7 +1240,7 @@ count the recorded events:
 
 [role="term"]
 ----
-babeltrace ~/lttng-traces/my-kernel-session* | grep sys_read | wc --lines
+$ babeltrace /tmp/my-kernel-trace | grep _open | wc --lines
 ----
 
 
@@ -1086,7 +1342,7 @@ Run this script:
 
 [role="term"]
 ----
-python3 top5proc.py ~/lttng-traces/my-kernel-session*/kernel
+$ python3 top5proc.py /tmp/my-kernel-trace/kernel
 ----
 
 Output example:
@@ -1364,8 +1620,8 @@ to configure the sub-buffer count and size for them:
 * **High event throughput**: In general, prefer bigger sub-buffers to
   lower the risk of losing event records.
 +
-Having bigger sub-buffers also ensures a lower sub-buffer switching
-frequency.
+Having bigger sub-buffers also ensures a lower
+<<channel-switch-timer,sub-buffer switching frequency>>.
 +
 The number of sub-buffers is only meaningful if you create the channel
 in overwrite mode: in this case, if a sub-buffer overwrite happens, the
@@ -1602,7 +1858,7 @@ The cmd:lttng tool has a Git-like interface:
 
 [role="term"]
 ----
-lttng <general options> <command> <command options>
+$ lttng <GENERAL OPTIONS> <COMMAND> <COMMAND OPTIONS>
 ----
 
 The <<controlling-tracing,Tracing control>> section explores the
@@ -2691,7 +2947,7 @@ To build the instrumented application:
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -c app.c
+gcc -c app.c
 ----
 --
 
@@ -2700,7 +2956,7 @@ gcc -c app.c
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -o app app.o tpp.o -llttng-ust -ldl
+gcc -o app app.o tpp.o -llttng-ust -ldl
 ----
 --
 
@@ -2711,7 +2967,7 @@ To run the instrumented application:
 --
 [role="term"]
 ----
-./app
+./app
 ----
 --
 
@@ -2729,7 +2985,7 @@ To create the tracepoint provider package archive file:
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -I. -c tpp.c
+gcc -I. -c tpp.c
 ----
 --
 
@@ -2738,7 +2994,7 @@ gcc -I. -c tpp.c
 --
 [role="term"]
 ----
-ar rcs tpp.a tpp.o
+ar rcs tpp.a tpp.o
 ----
 --
 
@@ -2758,7 +3014,7 @@ To build the instrumented application:
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -c app.c
+gcc -c app.c
 ----
 --
 
@@ -2767,7 +3023,7 @@ gcc -c app.c
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -o app app.o tpp.a -llttng-ust -ldl
+gcc -o app app.o tpp.a -llttng-ust -ldl
 ----
 --
 
@@ -2778,7 +3034,7 @@ To run the instrumented application:
 --
 [role="term"]
 ----
-./app
+./app
 ----
 --
 
@@ -2807,7 +3063,7 @@ To build the instrumented application:
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -c app.c
+gcc -c app.c
 ----
 --
 
@@ -2816,7 +3072,7 @@ gcc -c app.c
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -o app app.o -ldl -L. -ltpp
+gcc -o app app.o -ldl -L. -ltpp
 ----
 --
 
@@ -2827,7 +3083,7 @@ To run the instrumented application:
 --
 [role="term"]
 ----
-./app
+./app
 ----
 --
 
@@ -2858,7 +3114,7 @@ To build the instrumented application:
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -c app.c
+gcc -c app.c
 ----
 --
 
@@ -2867,7 +3123,7 @@ gcc -c app.c
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -o app app.o -ldl
+gcc -o app app.o -ldl
 ----
 --
 
@@ -2879,7 +3135,7 @@ To run the instrumented application with tracing support:
 --
 [role="term"]
 ----
-LD_PRELOAD=./libtpp.so ./app
+LD_PRELOAD=./libtpp.so ./app
 ----
 --
 
@@ -2890,7 +3146,7 @@ To run the instrumented application without tracing support:
 --
 [role="term"]
 ----
-./app
+./app
 ----
 --
 
@@ -2923,7 +3179,7 @@ To build the instrumented application:
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -c app.c
+gcc -c app.c
 ----
 --
 
@@ -2932,7 +3188,7 @@ gcc -c app.c
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -o app app.o -ldl
+gcc -o app app.o -ldl
 ----
 --
 
@@ -2943,7 +3199,7 @@ To run the instrumented application:
 --
 [role="term"]
 ----
-./app
+./app
 ----
 --
 
@@ -2975,7 +3231,7 @@ To build the instrumented user library:
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -I. -fpic -c emon.c
+gcc -I. -fpic -c emon.c
 ----
 --
 
@@ -2984,7 +3240,7 @@ gcc -I. -fpic -c emon.c
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -shared -o libemon.so emon.o tpp.o -llttng-ust -ldl
+gcc -shared -o libemon.so emon.o tpp.o -llttng-ust -ldl
 ----
 --
 
@@ -2995,7 +3251,7 @@ To build the application:
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -c app.c
+gcc -c app.c
 ----
 --
 
@@ -3004,7 +3260,7 @@ gcc -c app.c
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -o app app.o -L. -lemon
+gcc -o app app.o -L. -lemon
 ----
 --
 
@@ -3015,7 +3271,7 @@ To run the application:
 --
 [role="term"]
 ----
-./app
+./app
 ----
 --
 
@@ -3047,7 +3303,7 @@ To build the instrumented user library:
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -I. -fpic -c emon.c
+gcc -I. -fpic -c emon.c
 ----
 --
 
@@ -3056,7 +3312,7 @@ gcc -I. -fpic -c emon.c
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -shared -o libemon.so emon.o -ldl -L. -ltpp
+gcc -shared -o libemon.so emon.o -ldl -L. -ltpp
 ----
 --
 
@@ -3067,7 +3323,7 @@ To build the application:
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -c app.c
+gcc -c app.c
 ----
 --
 
@@ -3076,7 +3332,7 @@ gcc -c app.c
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -o app app.o -L. -lemon
+gcc -o app app.o -L. -lemon
 ----
 --
 
@@ -3087,7 +3343,7 @@ To run the application:
 --
 [role="term"]
 ----
-./app
+./app
 ----
 --
 
@@ -3120,7 +3376,7 @@ To build the instrumented user library:
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -I. -fpic -c emon.c
+gcc -I. -fpic -c emon.c
 ----
 --
 
@@ -3129,7 +3385,7 @@ gcc -I. -fpic -c emon.c
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -shared -o libemon.so emon.o -ldl
+gcc -shared -o libemon.so emon.o -ldl
 ----
 --
 
@@ -3140,7 +3396,7 @@ To build the application:
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -c app.c
+gcc -c app.c
 ----
 --
 
@@ -3149,7 +3405,7 @@ gcc -c app.c
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -o app app.o -L. -lemon
+gcc -o app app.o -L. -lemon
 ----
 --
 
@@ -3161,7 +3417,7 @@ To run the application with tracing support:
 --
 [role="term"]
 ----
-LD_PRELOAD=./libtpp.so ./app
+LD_PRELOAD=./libtpp.so ./app
 ----
 --
 
@@ -3172,7 +3428,7 @@ To run the application without tracing support:
 --
 [role="term"]
 ----
-./app
+./app
 ----
 --
 
@@ -3207,7 +3463,7 @@ To build the instrumented user library:
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -I. -fpic -c emon.c
+gcc -I. -fpic -c emon.c
 ----
 --
 
@@ -3216,7 +3472,7 @@ gcc -I. -fpic -c emon.c
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -shared -o libemon.so emon.o -ldl
+gcc -shared -o libemon.so emon.o -ldl
 ----
 --
 
@@ -3227,7 +3483,7 @@ To build the application:
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -c app.c
+gcc -c app.c
 ----
 --
 
@@ -3236,7 +3492,7 @@ gcc -c app.c
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -o app app.o -L. -lemon
+gcc -o app app.o -L. -lemon
 ----
 --
 
@@ -3247,7 +3503,7 @@ To run the application:
 --
 [role="term"]
 ----
-./app
+./app
 ----
 --
 
@@ -3281,7 +3537,7 @@ To build the instrumented user library:
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -I. -fpic -c emon.c
+gcc -I. -fpic -c emon.c
 ----
 --
 
@@ -3290,7 +3546,7 @@ gcc -I. -fpic -c emon.c
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -shared -o libemon.so emon.o -ldl -L. -ltpp
+gcc -shared -o libemon.so emon.o -ldl -L. -ltpp
 ----
 --
 
@@ -3301,7 +3557,7 @@ To build the application:
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -c app.c
+gcc -c app.c
 ----
 --
 
@@ -3310,7 +3566,7 @@ gcc -c app.c
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -o app app.o -ldl -L. -lemon
+gcc -o app app.o -ldl -L. -lemon
 ----
 --
 
@@ -3321,7 +3577,7 @@ To run the application:
 --
 [role="term"]
 ----
-./app
+./app
 ----
 --
 
@@ -3356,7 +3612,7 @@ To build the instrumented user library:
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -I. -fpic -c emon.c
+gcc -I. -fpic -c emon.c
 ----
 --
 
@@ -3365,7 +3621,7 @@ gcc -I. -fpic -c emon.c
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -shared -o libemon.so emon.o -ldl
+gcc -shared -o libemon.so emon.o -ldl
 ----
 --
 
@@ -3376,7 +3632,7 @@ To build the application:
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -c app.c
+gcc -c app.c
 ----
 --
 
@@ -3385,7 +3641,7 @@ gcc -c app.c
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -o app app.o -ldl -L. -lemon
+gcc -o app app.o -ldl -L. -lemon
 ----
 --
 
@@ -3396,7 +3652,7 @@ To run the application:
 --
 [role="term"]
 ----
-./app
+./app
 ----
 --
 
@@ -3429,7 +3685,7 @@ To build the instrumented user library:
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -I. -fpic -c emon.c
+gcc -I. -fpic -c emon.c
 ----
 --
 
@@ -3438,7 +3694,7 @@ gcc -I. -fpic -c emon.c
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -shared -o libemon.so emon.o -ldl
+gcc -shared -o libemon.so emon.o -ldl
 ----
 --
 
@@ -3449,7 +3705,7 @@ To build the application:
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -c app.c
+gcc -c app.c
 ----
 --
 
@@ -3458,7 +3714,7 @@ gcc -c app.c
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -o app app.o -L. -lemon
+gcc -o app app.o -L. -lemon
 ----
 --
 
@@ -3470,7 +3726,7 @@ To run the application with tracing support:
 --
 [role="term"]
 ----
-LD_PRELOAD=./libtpp.so ./app
+LD_PRELOAD=./libtpp.so ./app
 ----
 --
 
@@ -3481,7 +3737,7 @@ To run the application without tracing support:
 --
 [role="term"]
 ----
-./app
+./app
 ----
 --
 
@@ -3513,7 +3769,7 @@ To build the instrumented user library:
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -I. -fpic -c emon.c
+gcc -I. -fpic -c emon.c
 ----
 --
 
@@ -3522,7 +3778,7 @@ gcc -I. -fpic -c emon.c
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -shared -o libemon.so emon.o
+gcc -shared -o libemon.so emon.o
 ----
 --
 
@@ -3533,7 +3789,7 @@ To build the application:
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -c app.c
+gcc -c app.c
 ----
 --
 
@@ -3542,7 +3798,7 @@ gcc -c app.c
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -o app app.o tpp.o -llttng-ust -ldl -L. -lemon
+gcc -o app app.o tpp.o -llttng-ust -ldl -L. -lemon
 ----
 --
 
@@ -3553,7 +3809,7 @@ To run the instrumented application:
 --
 [role="term"]
 ----
-./app
+./app
 ----
 --
 
@@ -3584,7 +3840,7 @@ To build the application:
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -c app.c
+gcc -c app.c
 ----
 --
 
@@ -3593,7 +3849,7 @@ gcc -c app.c
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -Wl,--export-dynamic -o app app.o tpp.o \
+gcc -Wl,--export-dynamic -o app app.o tpp.o \
     -llttng-ust -ldl
 ----
 --
@@ -3609,7 +3865,7 @@ To build the instrumented user library:
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -I. -fpic -c emon.c
+gcc -I. -fpic -c emon.c
 ----
 --
 
@@ -3618,7 +3874,7 @@ gcc -I. -fpic -c emon.c
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -shared -o libemon.so emon.o
+gcc -shared -o libemon.so emon.o
 ----
 --
 
@@ -3629,7 +3885,7 @@ To run the application:
 --
 [role="term"]
 ----
-./app
+./app
 ----
 --
 |====
@@ -3668,7 +3924,7 @@ object when you start the application.
 
 [role="term"]
 ----
-LD_PRELOAD=liblttng-ust-fork.so ./my-app
+LD_PRELOAD=liblttng-ust-fork.so ./my-app
 ----
 
 If your tracepoint provider package is
@@ -3677,7 +3933,7 @@ shared objects in env:LD_PRELOAD:
 
 [role="term"]
 ----
-LD_PRELOAD=liblttng-ust-fork.so:/path/to/tp.so ./my-app
+LD_PRELOAD=liblttng-ust-fork.so:/path/to/tp.so ./my-app
 ----
 
 
@@ -3691,7 +3947,7 @@ path:{liblttng-ust-fd.so} shared object when you start the application:
 
 [role="term"]
 ----
-LD_PRELOAD=liblttng-ust-fd.so ./my-app
+LD_PRELOAD=liblttng-ust-fd.so ./my-app
 ----
 
 Typical use cases include closing all the file descriptors after
@@ -3709,7 +3965,7 @@ build an application on the command line:
 
 [role="term"]
 ----
-gcc -o my-app my-app.o tp.o $(pkg-config --cflags --libs lttng-ust)
+gcc -o my-app my-app.o tp.o $(pkg-config --cflags --libs lttng-ust)
 ----
 
 
@@ -3734,7 +3990,7 @@ or LTTng packages:
 --
 [role="term"]
 ----
-cd $(mktemp -d) &&
+cd $(mktemp -d) &&
 wget http://lttng.org/files/urcu/userspace-rcu-latest-0.9.tar.bz2 &&
 tar -xf userspace-rcu-latest-0.9.tar.bz2 &&
 cd userspace-rcu-0.9.* &&
@@ -3761,7 +4017,7 @@ sudo ldconfig
 --
 [role="term"]
 ----
-cd $(mktemp -d) &&
+cd $(mktemp -d) &&
 wget http://lttng.org/files/lttng-ust/lttng-ust-latest-2.9.tar.bz2 &&
 tar -xf lttng-ust-latest-2.9.tar.bz2 &&
 cd lttng-ust-2.9.* &&
@@ -3786,7 +4042,7 @@ relevant 32-bit library paths, for example:
 
 [role="term"]
 ----
-LDFLAGS='-L/usr/lib/i386-linux-gnu -L/usr/lib32'
+LDFLAGS='-L/usr/lib/i386-linux-gnu -L/usr/lib32'
 ----
 ====
 
@@ -3796,12 +4052,14 @@ LDFLAGS='-L/usr/lib/i386-linux-gnu -L/usr/lib32'
 --
 [role="term"]
 ----
-cd $(mktemp -d) &&
+cd $(mktemp -d) &&
 wget http://lttng.org/files/lttng-tools/lttng-tools-latest-2.9.tar.bz2 &&
 tar -xf lttng-tools-latest-2.9.tar.bz2 &&
 cd lttng-tools-2.9.* &&
 ./configure --libdir=/usr/local/lib32 CFLAGS=-m32 CXXFLAGS=-m32 \
-            LDFLAGS='-L/usr/local/lib32 -L/usr/lib32' &&
+            LDFLAGS='-L/usr/local/lib32 -L/usr/lib32' \
+            --disable-bin-lttng --disable-bin-lttng-crash \
+            --disable-bin-lttng-relayd --disable-bin-lttng-sessiond &&
 make &&
 cd src/bin/lttng-consumerd &&
 sudo make install &&
@@ -3818,7 +4076,7 @@ sudo ldconfig
 --
 [role="term"]
 ----
-cd $(mktemp -d) &&
+cd $(mktemp -d) &&
 wget http://lttng.org/files/lttng-tools/lttng-tools-latest-2.9.tar.bz2 &&
 tar -xf lttng-tools-latest-2.9.tar.bz2 &&
 cd lttng-tools-2.9.* &&
@@ -3845,9 +4103,9 @@ instrumented 32-bit application:
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -m32 -c -I. hello-tp.c
-gcc -m32 -c hello.c
-gcc -m32 -o hello hello.o hello-tp.o \
+gcc -m32 -c -I. hello-tp.c
+gcc -m32 -c hello.c
+gcc -m32 -o hello hello.o hello-tp.o \
     -L/usr/lib32 -L/usr/local/lib32 \
     -Wl,-rpath,/usr/lib32,-rpath,/usr/local/lib32 \
     -llttng-ust -ldl
@@ -3899,7 +4157,7 @@ To use `tracef()` in your application:
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -o app app.c -llttng-ust
+gcc -o app app.c -llttng-ust
 ----
 --
 
@@ -3911,7 +4169,7 @@ To trace the events that `tracef()` calls emit:
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng enable-event --userspace 'lttng_ust_tracef:*'
+lttng enable-event --userspace 'lttng_ust_tracef:*'
 ----
 --
 
@@ -3986,7 +4244,7 @@ See man:lttng-ust(3) for a list of available log level names.
 --
 [role="term"]
 ----
-gcc -o app app.c -llttng-ust
+gcc -o app app.c -llttng-ust
 ----
 --
 
@@ -4000,7 +4258,7 @@ _as severe as_ a specific log level:
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng enable-event --userspace 'lttng_ust_tracelog:*'
+lttng enable-event --userspace 'lttng_ust_tracelog:*'
                    --loglevel=TRACE_WARNING
 ----
 --
@@ -4014,7 +4272,7 @@ _specific log level_:
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng enable-event --userspace 'lttng_ust_tracelog:*'
+lttng enable-event --userspace 'lttng_ust_tracelog:*'
                    --loglevel-only=TRACE_INFO
 ----
 --
@@ -4053,7 +4311,7 @@ To use a user space tracing helper with any user application:
 --
 [role="term"]
 ----
-LD_PRELOAD=liblttng-ust-libc-wrapper.so my-app
+LD_PRELOAD=liblttng-ust-libc-wrapper.so my-app
 ----
 --
 +
@@ -4062,7 +4320,7 @@ You can preload more than one helper:
 --
 [role="term"]
 ----
-LD_PRELOAD=liblttng-ust-libc-wrapper.so:liblttng-ust-dl.so my-app
+LD_PRELOAD=liblttng-ust-libc-wrapper.so:liblttng-ust-dl.so my-app
 ----
 --
 
@@ -4112,7 +4370,7 @@ The path:{liblttng-ust-cyg-profile*.so} helpers can add instrumentation
 to the entry and exit points of functions.
 
 man:gcc(1) and man:clang(1) have an option named
-https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Code-Gen-Options.html[`-finstrument-functions`]
+https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Instrumentation-Options.html[`-finstrument-functions`]
 which generates instrumentation calls for entry and exit to functions.
 The LTTng-UST function tracing helpers,
 path:{liblttng-ust-cyg-profile.so} and
@@ -4305,7 +4563,7 @@ Build this example:
 
 [role="term"]
 ----
-javac -cp /usr/share/java/jarpath/lttng-ust-agent-common.jar:/usr/share/java/jarpath/lttng-ust-agent-jul.jar Test.java
+javac -cp /usr/share/java/jarpath/lttng-ust-agent-common.jar:/usr/share/java/jarpath/lttng-ust-agent-jul.jar Test.java
 ----
 
 <<creating-destroying-tracing-sessions,Create a tracing session>>,
@@ -4314,16 +4572,16 @@ javac -cp /usr/share/java/jarpath/lttng-ust-agent-common.jar:/usr/share/java/jar
 
 [role="term"]
 ----
-lttng create
-lttng enable-event --jul jello
-lttng start
+lttng create
+lttng enable-event --jul jello
+lttng start
 ----
 
 Run the compiled class:
 
 [role="term"]
 ----
-java -cp /usr/share/java/jarpath/lttng-ust-agent-common.jar:/usr/share/java/jarpath/lttng-ust-agent-jul.jar:. Test
+java -cp /usr/share/java/jarpath/lttng-ust-agent-common.jar:/usr/share/java/jarpath/lttng-ust-agent-jul.jar:. Test
 ----
 
 <<basic-tracing-session-control,Stop tracing>> and inspect the
@@ -4331,11 +4589,36 @@ recorded events:
 
 [role="term"]
 ----
-lttng stop
-lttng view
+lttng stop
+lttng view
 ----
 ====
 
+In the resulting trace, an <<event,event record>> generated by a Java
+application using `java.util.logging` is named `lttng_jul:event` and
+has the following fields:
+
+`msg`::
+  Log record's message.
+
+`logger_name`::
+  Logger name.
+
+`class_name`::
+  Name of the class in which the log statement was executed.
+
+`method_name`::
+  Name of the method in which the log statement was executed.
+
+`long_millis`::
+  Logging time (timestamp in milliseconds).
+
+`int_loglevel`::
+  Log level integer value.
+
+`int_threadid`::
+  ID of the thread in which the log statement was executed.
+
 You can use the opt:lttng-enable-event(1):--loglevel or
 opt:lttng-enable-event(1):--loglevel-only option of the
 man:lttng-enable-event(1) command to target a range of JUL log levels
@@ -4453,7 +4736,7 @@ file):
 
 [role="term"]
 ----
-javac -cp /usr/share/java/jarpath/lttng-ust-agent-common.jar:/usr/share/java/jarpath/lttng-ust-agent-log4j.jar:$LOG4JPATH Test.java
+javac -cp /usr/share/java/jarpath/lttng-ust-agent-common.jar:/usr/share/java/jarpath/lttng-ust-agent-log4j.jar:$LOG4JPATH Test.java
 ----
 
 <<creating-destroying-tracing-sessions,Create a tracing session>>,
@@ -4462,16 +4745,16 @@ javac -cp /usr/share/java/jarpath/lttng-ust-agent-common.jar:/usr/share/java/jar
 
 [role="term"]
 ----
-lttng create
-lttng enable-event --log4j jello
-lttng start
+lttng create
+lttng enable-event --log4j jello
+lttng start
 ----
 
 Run the compiled class:
 
 [role="term"]
 ----
-java -cp /usr/share/java/jarpath/lttng-ust-agent-common.jar:/usr/share/java/jarpath/lttng-ust-agent-log4j.jar:$LOG4JPATH:. Test
+java -cp /usr/share/java/jarpath/lttng-ust-agent-common.jar:/usr/share/java/jarpath/lttng-ust-agent-log4j.jar:$LOG4JPATH:. Test
 ----
 
 <<basic-tracing-session-control,Stop tracing>> and inspect the
@@ -4479,11 +4762,42 @@ recorded events:
 
 [role="term"]
 ----
-lttng stop
-lttng view
+lttng stop
+lttng view
 ----
 ====
 
+In the resulting trace, an <<event,event record>> generated by a Java
+application using log4j is named `lttng_log4j:event` and
+has the following fields:
+
+`msg`::
+  Log record's message.
+
+`logger_name`::
+  Logger name.
+
+`class_name`::
+  Name of the class in which the log statement was executed.
+
+`method_name`::
+  Name of the method in which the log statement was executed.
+
+`filename`::
+  Name of the file in which the executed log statement is located.
+
+`line_number`::
+  Line number at which the log statement was executed.
+
+`timestamp`::
+  Logging timestamp.
+
+`int_loglevel`::
+  Log level integer value.
+
+`thread_name`::
+  Name of the Java thread in which the log statement was executed.
+
 You can use the opt:lttng-enable-event(1):--loglevel or
 opt:lttng-enable-event(1):--loglevel-only option of the
 man:lttng-enable-event(1) command to target a range of Apache log4j log levels
@@ -4653,7 +4967,7 @@ Build this example:
 
 [role="term"]
 ----
-javac -cp /usr/share/java/jarpath/lttng-ust-agent-common.jar:/usr/share/java/jarpath/lttng-ust-agent-jul.jar Test.java
+javac -cp /usr/share/java/jarpath/lttng-ust-agent-common.jar:/usr/share/java/jarpath/lttng-ust-agent-jul.jar Test.java
 ----
 
 <<creating-destroying-tracing-sessions,Create a tracing session>>
@@ -4662,8 +4976,8 @@ and <<enabling-disabling-events,create an event rule>> matching the
 
 [role="term"]
 ----
-lttng create
-lttng enable-event --jul jello
+lttng create
+lttng enable-event --jul jello
 ----
 
 <<adding-context,Add the application-specific context fields>> to the
@@ -4671,22 +4985,22 @@ JUL channel:
 
 [role="term"]
 ----
-lttng add-context --jul --type='$app.myRetriever:intCtx'
-lttng add-context --jul --type='$app.myRetriever:strContext'
+lttng add-context --jul --type='$app.myRetriever:intCtx'
+lttng add-context --jul --type='$app.myRetriever:strContext'
 ----
 
 <<basic-tracing-session-control,Start tracing>>:
 
 [role="term"]
 ----
-lttng start
+lttng start
 ----
 
 Run the compiled class:
 
 [role="term"]
 ----
-java -cp /usr/share/java/jarpath/lttng-ust-agent-common.jar:/usr/share/java/jarpath/lttng-ust-agent-jul.jar:. Test
+java -cp /usr/share/java/jarpath/lttng-ust-agent-common.jar:/usr/share/java/jarpath/lttng-ust-agent-jul.jar:. Test
 ----
 
 <<basic-tracing-session-control,Stop tracing>> and inspect the
@@ -4694,8 +5008,8 @@ recorded events:
 
 [role="term"]
 ----
-lttng stop
-lttng view
+lttng stop
+lttng view
 ----
 ====
 
@@ -4781,16 +5095,16 @@ tracing>>:
 
 [role="term"]
 ----
-lttng create
-lttng enable-event --python my-logger
-lttng start
+lttng create
+lttng enable-event --python my-logger
+lttng start
 ----
 
 Run the Python script:
 
 [role="term"]
 ----
-python test.py
+python test.py
 ----
 
 <<basic-tracing-session-control,Stop tracing>> and inspect the recorded
@@ -4798,11 +5112,38 @@ events:
 
 [role="term"]
 ----
-lttng stop
-lttng view
+lttng stop
+lttng view
 ----
 ====
 
+In the resulting trace, an <<event,event record>> generated by a Python
+application is named `lttng_python:event` and has the following fields:
+
+`asctime`::
+  Logging time (string).
+
+`msg`::
+  Log record's message.
+
+`logger_name`::
+  Logger name.
+
+`funcName`::
+  Name of the function in which the log statement was executed.
+
+`lineno`::
+  Line number at which the log statement was executed.
+
+`int_loglevel`::
+  Log level integer value.
+
+`thread`::
+  ID of the Python thread in which the log statement was executed.
+
+`threadName`::
+  Name of the Python thread in which the log statement was executed.
+
 You can use the opt:lttng-enable-event(1):--loglevel or
 opt:lttng-enable-event(1):--loglevel-only option of the
 man:lttng-enable-event(1) command to target a range of Python log levels
@@ -4843,15 +5184,15 @@ mostly to instrument shell scripts:
 
 [role="term"]
 ----
-echo "Some message, some $variable" > /proc/lttng-logger
+echo "Some message, some $variable" > /proc/lttng-logger
 ----
 
 Any event that the LTTng logger emits is named `lttng_logger` and
 belongs to the Linux kernel <<domain,tracing domain>>. However, unlike
 other instrumentation points in the kernel tracing domain, **any Unix
 user** can <<enabling-disabling-events,create an event rule>> which
-matches its event name, not only the root user or users in the tracing
-group.
+matches its event name, not only the root user or users in the
+<<tracing-group,tracing group>>.
 
 To use the LTTng logger:
 
@@ -4889,16 +5230,16 @@ df --human-readable --print-type / > /proc/lttng-logger
 
 [role="term"]
 ----
-lttng create
-lttng enable-event --kernel lttng_logger
-lttng start
+lttng create
+lttng enable-event --kernel lttng_logger
+lttng start
 ----
 
 Run the Bash script:
 
 [role="term"]
 ----
-bash test.bash
+bash test.bash
 ----
 
 <<basic-tracing-session-control,Stop tracing>> and inspect the recorded
@@ -4906,8 +5247,8 @@ events:
 
 [role="term"]
 ----
-lttng stop
-lttng view
+lttng stop
+lttng view
 ----
 ====
 
@@ -4978,7 +5319,7 @@ is your subsystem's name.
 --
 [role="term"]
 ----
-cd $(mktemp -d) &&
+cd $(mktemp -d) &&
 wget http://lttng.org/files/lttng-modules/lttng-modules-latest-2.9.tar.bz2 &&
 tar -xf lttng-modules-latest-2.9.tar.bz2 &&
 cd lttng-modules-2.9.*
@@ -5070,12 +5411,12 @@ MODULE_VERSION(__stringify(LTTNG_MODULES_MAJOR_VERSION) "."
 ----
 --
 
-. Edit path:{probes/Makefile} and add your new kernel module object
+. Edit path:{probes/KBuild} and add your new kernel module object
   next to the existing ones:
 +
 --
 [source,make]
-.path:{probes/Makefile}
+.path:{probes/KBuild}
 ----
 # ...
 
@@ -5093,8 +5434,8 @@ obj-m += lttng-probe-my-subsys.o
 --
 [role="term"]
 ----
-make KERNELDIR=/path/to/linux
-sudo make modules_install
+make KERNELDIR=/path/to/linux
+# make modules_install && depmod -a
 ----
 --
 +
@@ -5211,7 +5552,7 @@ module:
 ====
 [role="term"]
 ----
-sudo lttng-sessiond --extra-kmod-probes=my_subsys,usb
+# lttng-sessiond --extra-kmod-probes=my_subsys,usb
 ----
 ====
 --
@@ -5229,7 +5570,7 @@ To load _only_ a given custom probe kernel module:
 ====
 [role="term"]
 ----
-sudo lttng-sessiond --kmod-probes=my_subsys,usb
+# lttng-sessiond --kmod-probes=my_subsys,usb
 ----
 ====
 --
@@ -5241,7 +5582,7 @@ To confirm that a probe module is loaded:
 --
 [role="term"]
 ----
-lsmod | grep lttng_probe_usb
+lsmod | grep lttng_probe_usb
 ----
 --
 
@@ -5252,7 +5593,7 @@ To unload the loaded probe modules:
 --
 [role="term"]
 ----
-sudo pkill lttng-sessiond
+# pkill lttng-sessiond
 ----
 --
 +
@@ -5314,7 +5655,7 @@ To start a user session daemon:
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng-sessiond --daemonize
+lttng-sessiond --daemonize
 ----
 --
 
@@ -5325,7 +5666,7 @@ To start the root session daemon:
 --
 [role="term"]
 ----
-sudo lttng-sessiond --daemonize
+# lttng-sessiond --daemonize
 ----
 --
 
@@ -5354,7 +5695,7 @@ To create a tracing session with a generated name:
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng create
+lttng create
 ----
 --
 
@@ -5368,7 +5709,7 @@ To create a tracing session with a specific name:
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng create my-session
+lttng create my-session
 ----
 --
 +
@@ -5388,7 +5729,7 @@ To output LTTng traces to a non-default location:
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng create --output=/tmp/some-directory my-session
+$ lttng create my-session --output=/tmp/some-directory
 ----
 --
 
@@ -5401,7 +5742,7 @@ To list all the existing tracing sessions for your Unix user:
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng list
+lttng list
 ----
 --
 
@@ -5433,7 +5774,7 @@ To change the current tracing session:
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng set-session new-session
+lttng set-session new-session
 ----
 --
 +
@@ -5451,7 +5792,7 @@ To destroy the current tracing session:
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng destroy
+lttng destroy
 ----
 --
 
@@ -5488,7 +5829,7 @@ To list the available instrumentation points:
 ====
 [role="term"]
 ----
-lttng list --userspace
+lttng list --userspace
 ----
 ====
 
@@ -5496,7 +5837,7 @@ lttng list --userspace
 ====
 [role="term"]
 ----
-lttng list --kernel --syscall
+lttng list --kernel --syscall
 ----
 ====
 
@@ -5600,7 +5941,7 @@ command-line options to create simple to more complex event rules.
 ====
 [role="term"]
 ----
-lttng enable-event --kernel sched_switch
+lttng enable-event --kernel sched_switch
 ----
 ====
 
@@ -5608,7 +5949,7 @@ lttng enable-event --kernel sched_switch
 ====
 [role="term"]
 ----
-lttng enable-event --kernel --syscall open,write,read,close
+lttng enable-event --kernel --syscall open,write,read,close
 ----
 ====
 
@@ -5616,18 +5957,18 @@ lttng enable-event --kernel --syscall open,write,read,close
 ====
 [role="term"]
 ----
-lttng enable-event --kernel sched_switch --filter='prev_comm == "bash"'
+lttng enable-event --kernel sched_switch --filter='prev_comm == "bash"'
 ----
 
 [role="term"]
 ----
-lttng enable-event --kernel --all \
+lttng enable-event --kernel --all \
                    --filter='$ctx.tid == 1988 || $ctx.tid == 1534'
 ----
 
 [role="term"]
 ----
-lttng enable-event --jul my_logger \
+lttng enable-event --jul my_logger \
                    --filter='$app.retriever:cur_msg_id > 3'
 ----
 
@@ -5639,7 +5980,7 @@ use man:lttng(1) from a shell.
 ====
 [role="term"]
 ----
-lttng enable-event --userspace my_app:'*' --loglevel=TRACE_INFO
+lttng enable-event --userspace my_app:'*' --loglevel=TRACE_INFO
 ----
 
 IMPORTANT: Make sure to always quote the wildcard character when you
@@ -5650,7 +5991,7 @@ use man:lttng(1) from a shell.
 ====
 [role="term"]
 ----
-lttng enable-event --python my-app.'*' \
+lttng enable-event --python my-app.'*' \
                    --exclude='my-app.module,my-app.hello'
 ----
 ====
@@ -5659,7 +6000,7 @@ lttng enable-event --python my-app.'*' \
 ====
 [role="term"]
 ----
-lttng enable-event --log4j --all --loglevel-only=LOG4J_WARN
+lttng enable-event --log4j --all --loglevel-only=LOG4J_WARN
 ----
 ====
 
@@ -5667,7 +6008,7 @@ lttng enable-event --log4j --all --loglevel-only=LOG4J_WARN
 ====
 [role="term"]
 ----
-lttng enable-event --userspace my_app:my_tracepoint --channel=my-channel
+lttng enable-event --userspace my_app:my_tracepoint --channel=my-channel
 ----
 ====
 
@@ -5679,8 +6020,8 @@ rules:
 
 [role="term"]
 ----
-lttng enable-event --userspace my_app:my_tracepoint
-lttng enable-event --userspace my_app:my_tracepoint \
+lttng enable-event --userspace my_app:my_tracepoint
+lttng enable-event --userspace my_app:my_tracepoint \
                    --loglevel=TRACE_INFO
 ----
 
@@ -5704,7 +6045,7 @@ a _disabled_ event rule.
 ====
 [role="term"]
 ----
-lttng disable-event --python my-logger
+lttng disable-event --python my-logger
 ----
 ====
 
@@ -5712,7 +6053,7 @@ lttng disable-event --python my-logger
 ====
 [role="term"]
 ----
-lttng disable-event --jul '*'
+lttng disable-event --jul '*'
 ----
 ====
 
@@ -5725,7 +6066,7 @@ rules of a given channel.
 
 [role="term"]
 ----
-lttng disable-event --jul --all-events
+lttng disable-event --jul --all-events
 ----
 ====
 
@@ -5743,7 +6084,7 @@ parameters, its channels, event rules, and their attributes:
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng status
+lttng status
 ----
 --
 +
@@ -5755,7 +6096,7 @@ To get the status of any tracing session:
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng list my-session
+lttng list my-session
 ----
 --
 +
@@ -5777,7 +6118,7 @@ To start tracing in the current tracing session:
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng start
+lttng start
 ----
 --
 
@@ -5793,7 +6134,7 @@ To stop tracing in the current tracing session:
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng stop
+lttng stop
 ----
 --
 +
@@ -5918,7 +6259,7 @@ command-line options to create simple to more complex channels.
 ====
 [role="term"]
 ----
-lttng enable-channel --kernel my-channel
+lttng enable-channel --kernel my-channel
 ----
 ====
 
@@ -5926,7 +6267,7 @@ lttng enable-channel --kernel my-channel
 ====
 [role="term"]
 ----
-lttng enable-channel --userspace --num-subbuf=4 --subbuf-size=1M \
+lttng enable-channel --userspace --num-subbuf=4 --subbuf-size=1M \
                      --buffers-pid my-channel
 ----
 ====
@@ -5935,7 +6276,7 @@ lttng enable-channel --userspace --num-subbuf=4 --subbuf-size=1M \
 ====
 [role="term"]
 ----
-lttng enable-channel --kernel --tracefile-count=8 \
+lttng enable-channel --kernel --tracefile-count=8 \
                      --tracefile-size=4194304 my-channel
 ----
 ====
@@ -5944,7 +6285,7 @@ lttng enable-channel --kernel --tracefile-count=8 \
 ====
 [role="term"]
 ----
-lttng enable-channel --userspace --overwrite my-channel
+lttng enable-channel --userspace --overwrite my-channel
 ----
 ====
 
@@ -5953,8 +6294,8 @@ two different channels:
 
 [role="term"]
 ----
-lttng enable-event --userspace --channel=my-channel app:tp
-lttng enable-event --userspace --channel=other-channel app:tp
+lttng enable-event --userspace --channel=my-channel app:tp
+lttng enable-event --userspace --channel=other-channel app:tp
 ----
 
 If both channels are enabled, when a tracepoint named `app:tp` is
@@ -5971,7 +6312,7 @@ previously, use the man:lttng-disable-channel(1) command.
 ====
 [role="term"]
 ----
-lttng disable-channel --kernel my-channel
+lttng disable-channel --kernel my-channel
 ----
 ====
 
@@ -6019,7 +6360,7 @@ of the current tracing session.
 
 [role="term"]
 ----
-lttng add-context --userspace --type=vpid --type=perf:thread:cpu-cycles
+lttng add-context --userspace --type=vpid --type=perf:thread:cpu-cycles
 ----
 ====
 
@@ -6031,8 +6372,8 @@ man:perf-record(1).
 
 [role="term"]
 ----
-lttng add-context --userspace --type=perf:thread:raw:r0110:test
-lttng add-context --kernel --type=perf:cpu:raw:r0013c:x86unhalted
+lttng add-context --userspace --type=perf:thread:raw:r0110:test
+lttng add-context --kernel --type=perf:cpu:raw:r0013c:x86unhalted
 ----
 ====
 
@@ -6044,7 +6385,7 @@ tracing session.
 
 [role="term"]
 ----
-lttng add-context --kernel --channel=my-channel --type=tid
+lttng add-context --kernel --channel=my-channel --type=tid
 ----
 ====
 
@@ -6057,7 +6398,7 @@ in the channel named `my-channel`:
 
 [role="term"]
 ----
-lttng add-context --kernel --channel=my-channel \
+lttng add-context --kernel --channel=my-channel \
                   --type='$app:retriever:cur_msg_id'
 ----
 
@@ -6106,7 +6447,7 @@ tracks the specific PIDs. After:
 
 [role="term"]
 ----
-lttng track --pid=3,4,7,10,13
+lttng track --pid=3,4,7,10,13
 ----
 
 the whitelist is:
@@ -6119,7 +6460,7 @@ You can add more PIDs to the whitelist afterwards:
 
 [role="term"]
 ----
-lttng track --pid=1,15,16
+lttng track --pid=1,15,16
 ----
 
 The result is:
@@ -6133,7 +6474,7 @@ whitelist. Given the previous example, the following command:
 
 [role="term"]
 ----
-lttng untrack --pid=3,7,10,13
+lttng untrack --pid=3,7,10,13
 ----
 
 leads to this whitelist:
@@ -6147,7 +6488,7 @@ option:
 
 [role="term"]
 ----
-lttng track --pid --all
+lttng track --pid --all
 ----
 
 The result is, again:
@@ -6168,7 +6509,7 @@ man:lttng-untrack(1) command to clear the whitelist after you
 
 [role="term"]
 ----
-lttng untrack --pid --all
+lttng untrack --pid --all
 ----
 
 gives:
@@ -6184,7 +6525,7 @@ specific PIDs, for example:
 
 [role="term"]
 ----
-lttng track --pid=6,11
+lttng track --pid=6,11
 ----
 
 Result:
@@ -6222,7 +6563,7 @@ To save a given tracing session configuration:
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng save my-session
+lttng save my-session
 ----
 --
 +
@@ -6249,7 +6590,7 @@ To load a tracing session:
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng load my-session
+lttng load my-session
 ----
 --
 +
@@ -6277,7 +6618,7 @@ To send the trace data over the network:
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng-relayd
+lttng-relayd
 ----
 --
 
@@ -6287,7 +6628,7 @@ lttng-relayd
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng create my-session --set-url=net://remote-system
+lttng create my-session --set-url=net://remote-system
 ----
 --
 +
@@ -6296,7 +6637,7 @@ remote system. See man:lttng-create(1) for the exact URL format.
 
 . On the target system, use the man:lttng(1) command-line tool as usual.
   When tracing is active, the target's consumer daemon sends sub-buffers
-  to the relay daemon running on the remote system intead of flushing
+  to the relay daemon running on the remote system instead of flushing
   them to the local file system. The relay daemon writes the received
   packets to the local file system.
 
@@ -6333,7 +6674,7 @@ To use LTTng live:
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng create --live my-session
+$ lttng create my-session --live
 ----
 --
 +
@@ -6345,7 +6686,8 @@ This spawns a local relay daemon.
 --
 [role="term"]
 ----
-babeltrace --input-format=lttng-live net://localhost/host/hostname/my-session
+$ babeltrace --input-format=lttng-live \
+           net://localhost/host/hostname/my-session
 ----
 --
 +
@@ -6363,7 +6705,7 @@ You can list the available live tracing sessions with Babeltrace:
 
 [role="term"]
 ----
-babeltrace --input-format=lttng-live net://localhost
+babeltrace --input-format=lttng-live net://localhost
 ----
 
 You can start the relay daemon on another system. In this case, you need
@@ -6400,7 +6742,7 @@ To take a snapshot:
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng create --snapshot my-session
+$ lttng create my-session --snapshot
 ----
 --
 +
@@ -6423,7 +6765,7 @@ change before you actually take the snapshot.
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng snapshot record --name=my-first-snapshot
+lttng snapshot record --name=my-first-snapshot
 ----
 --
 +
@@ -6461,7 +6803,7 @@ XML machine interface output, for example:
 
 [role="term"]
 ----
-lttng --mi=xml enable-event --kernel --syscall open
+lttng --mi=xml enable-event --kernel --syscall open
 ----
 
 A schema definition (XSD) is
@@ -6497,7 +6839,7 @@ To regenerate the metadata of an LTTng trace:
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng regenerate metadata
+lttng regenerate metadata
 ----
 --
 
@@ -6540,7 +6882,7 @@ create it in snapshot mode, before you take a snapshot:
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng regenerate statedump
+lttng regenerate statedump
 ----
 --
 
@@ -6549,7 +6891,7 @@ lttng regenerate statedump
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng stop
+lttng stop
 ----
 --
 
@@ -6558,7 +6900,7 @@ lttng stop
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng snapshot record --name=my-snapshot
+lttng snapshot record --name=my-snapshot
 ----
 --
 
@@ -6603,7 +6945,7 @@ trace data after a system crash:
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng create --shm-path=/path/to/shm
+$ lttng create my-session --shm-path=/path/to/shm
 ----
 --
 
@@ -6616,7 +6958,7 @@ lttng create --shm-path=/path/to/shm
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng-crash /path/to/shm
+lttng-crash /path/to/shm
 ----
 --
 
@@ -6631,7 +6973,7 @@ To convert the ring buffer files to LTTng trace files:
 --
 [role="term"]
 ----
-lttng-crash --extract=/path/to/trace /path/to/shm
+lttng-crash --extract=/path/to/trace /path/to/shm
 ----
 --
 
@@ -7267,7 +7609,7 @@ tracer::
 <<domain,tracing domain>>::
   A namespace for event sources.
 
-tracing group::
+<<tracing-group,tracing group>>::
   The Unix group in which a Unix user can be to be allowed to trace the
   Linux kernel.
 
This page took 0.055233 seconds and 4 git commands to generate.